“衣食幸相屬（ yī shí xìng xiāng shǔ ）” 唐 ·白居易

快問快答

問題1：“衣食幸相屬”出自哪首詩？

答案： “衣食幸相屬”出自： 唐代 白居易的 《效陶潛體詩十六首 九》， 是一首五言詩， 詩句拼音為： yī shí xìng xiāng shǔ ，詩句平仄： ○仄仄○仄 。

問題2：“衣食幸相屬”的上一句是什么？

答案： “衣食幸相屬”的上一句是： 德不及先賢 , 詩句拼音為： dé bù jí xiān xián ，詩句平仄： ○仄仄○仄 。

問題3：“衣食幸相屬”的下一句是什么？

答案： “衣食幸相屬”的下一句是： 胡為不自安 , 詩句拼音為： hú wèi bù zì ān ，詩句平仄：平平仄仄平。

效陶潛體詩十六首 九 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu jiǔ)

。 朝代：唐 。 ?? 作者： 白居易。

原生衣百結(jié)，顏?zhàn)邮骋缓劇g然樂其志，有以忘饑寒。今我何人哉，德不及先賢。衣食幸相屬，胡為不自安。況茲清渭曲，居處安且閑。榆柳百余樹，茅茨十?dāng)?shù)間。寒負(fù)檐下日，熱濯澗底泉。日出猶未起，日入已復(fù)眠。西風(fēng)滿村巷，清涼八月天。但有雞犬聲，不聞車馬喧。時(shí)傾一尊酒，坐望東南山。穉侄初學(xué)步，牽衣戲我前。即此自可樂，庶幾顏與原。

平平○仄仄，平仄仄仄平。平平仄○仄，仄仄仄平平。平仄平平平，仄仄仄平平。○仄仄○仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄平○平。平仄仄平仄，平平仄仄○。平仄平仄仄，仄仄仄仄平。仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。平平仄平仄，平平仄仄平。仄仄平仄平，仄○平仄平。平平仄平仄，仄仄平平平。仄仄平仄仄，○○仄仄平。仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

yuán shēng yī bǎi jié ， yán zǐ shí yī dān 。 huān rán lè qí zhì ， yǒu yǐ wàng jī hán 。 jīn wǒ hé rén zāi ， dé bù jí xiān xián 。 yī shí xìng xiāng shǔ ， hú wèi bù zì ān 。 kuàng zī qīng wèi qū ， jū chù ān qiě xián 。 yú liǔ bǎi yú shù ， máo cí shí shù jiān 。 hán fù yán xià rì ， rè zhuó jiàn dǐ quán 。 rì chū yóu wèi qǐ ， rì rù yǐ fù mián 。 xī fēng mǎn cūn xiàng ， qīng liáng bā yuè tiān 。 dàn yǒu jī quǎn shēng ， bù wén chē mǎ xuān 。 shí qīng yī zūn jiǔ ， zuò wàng dōng nán shān 。 zhì zhí chū xué bù ， qiān yī xì wǒ qián 。 jí cǐ zì kě lè ， shù jī yán yǔ yuán 。

效陶潛體詩十六首 九

原生衣百結(jié)，顏?zhàn)邮骋缓劇g然樂其志，有以忘飢寒。今我何人哉，德不及先賢。衣食幸相屬，胡爲(wèi)不自安。況茲清渭曲，居處安且閑。榆柳百餘樹，茅茨十?dāng)?shù)間。寒負(fù)檐下日，熱濯澗底泉。日出猶未起，日入已復(fù)眠。西風(fēng)滿村巷，清涼八月天。但有雞犬聲，不聞車馬喧。時(shí)傾一尊酒，坐望東南山。穉姪初學(xué)步，牽衣戲我前。即此自可樂，庶幾顏與原。

平平○仄仄，平仄仄仄平。 原生衣百結(jié)，顏?zhàn)邮骋缓劇?

平平仄○仄，仄仄仄平平。 歡然樂其志，有以忘饑寒。

平仄平平平，仄仄仄平平。 今我何人哉，德不及先賢。

○仄仄○仄，平平仄仄平。 衣食幸相屬，胡為不自安。

仄平平仄仄，平仄平○平。 況茲清渭曲，居處安且閑。

平仄仄平仄，平平仄仄○。 榆柳百余樹，茅茨十?dāng)?shù)間。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。 寒負(fù)檐下日，熱濯澗底泉。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。 日出猶未起，日入已復(fù)眠。

平平仄平仄，平平仄仄平。 西風(fēng)滿村巷，清涼八月天。

仄仄平仄平，仄○平仄平。 但有雞犬聲，不聞車馬喧。

平平仄平仄，仄仄平平平。 時(shí)傾一尊酒，坐望東南山。

仄仄平仄仄，○○仄仄平。 穉侄初學(xué)步，牽衣戲我前。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。 即此自可樂，庶幾顏與原。

yuán shēng yī bǎi jié ， yán zǐ shí yī dān 。

原生衣百結(jié)，顏?zhàn)邮骋缓劇?/p>

huān rán lè qí zhì ， yǒu yǐ wàng jī hán 。

歡然樂其志，有以忘饑寒。

jīn wǒ hé rén zāi ， dé bù jí xiān xián 。

今我何人哉，德不及先賢。

yī shí xìng xiāng shǔ ， hú wèi bù zì ān 。

衣食幸相屬，胡為不自安。

kuàng zī qīng wèi qū ， jū chù ān qiě xián 。

況茲清渭曲，居處安且閑。

yú liǔ bǎi yú shù ， máo cí shí shù jiān 。

榆柳百余樹，茅茨十?dāng)?shù)間。

hán fù yán xià rì ， rè zhuó jiàn dǐ quán 。

寒負(fù)檐下日，熱濯澗底泉。

rì chū yóu wèi qǐ ， rì rù yǐ fù mián 。

日出猶未起，日入已復(fù)眠。

xī fēng mǎn cūn xiàng ， qīng liáng bā yuè tiān 。

西風(fēng)滿村巷，清涼八月天。

dàn yǒu jī quǎn shēng ， bù wén chē mǎ xuān 。

但有雞犬聲，不聞車馬喧。

shí qīng yī zūn jiǔ ， zuò wàng dōng nán shān 。

時(shí)傾一尊酒，坐望東南山。

zhì zhí chū xué bù ， qiān yī xì wǒ qián 。

穉侄初學(xué)步，牽衣戲我前。

jí cǐ zì kě lè ， shù jī yán yǔ yuán 。

即此自可樂，庶幾顏與原。

譯文：原生的衣服有百結(jié)，顏?zhàn)又怀砸缓劽住Ｋ吲d地忘卻了饑餓和寒冷。現(xiàn)在我是何等的人呢，德行遠(yuǎn)不及先賢。衣食之需幸得滿足，為何不自覺得滿足呢。況且現(xiàn)在我在清澈的渭水旁，居住安寧而閑適。有一百多棵榆樹和十幾間茅屋。在涼亭下背負(fù)著清晨的寒意，在澗底的泉水中沐浴清涼。太陽升起時(shí)我還未起床，太陽落下時(shí)我已經(jīng)再次入眠。西風(fēng)吹遍了村巷，八月的天空清爽宜人。只有雞和狗的叫聲，聽不到車馬的喧囂。時(shí)而傾一杯酒，坐著望著東南的山巒。小侄子剛學(xué)會(huì)走路，拉著我的衣服在我面前嬉戲。就在這樣的時(shí)刻我能感到快樂，或許可以與顏?zhàn)雍驮偃艘粯印?

賞析：白居易的《效陶潛體詩十六首 九》以自然清幽的生活場(chǎng)景為背景，表現(xiàn)了詩人對(duì)自然、簡(jiǎn)樸生活的向往和謳歌。詩中以“原生衣百結(jié)，顏?zhàn)邮骋缓劇遍_篇，以樸素自然的生活狀態(tài)描繪出一種清凈、簡(jiǎn)樸、自得的生活理想。詩人以古代仙人顏回的生活方式為楷模，借以自勉，表達(dá)了對(duì)道德高尚、簡(jiǎn)樸生活的向往和自省。詩人以“況茲清渭曲，居處安且閑”表現(xiàn)了詩人所向往的恬靜自然之地，一種宜人安逸的生活狀態(tài)。他描述了自己住處的環(huán)境，綠樹、茅屋、清泉，自然清新宜人。另外，通過“日出猶未起，日入已復(fù)眠”表現(xiàn)了詩人對(duì)自由自在、逍遙自在的向往，詩中反映了詩人對(duì)自然、簡(jiǎn)樸、安逸生活的美好祝愿。詩的最后以“穉侄初學(xué)步，牽衣戲我前”表現(xiàn)了與身邊的親人孩童歡樂相處，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的歡愉和幸福。通過對(duì)自然、家庭生活的描繪，表達(dá)了對(duì)簡(jiǎn)樸、幸福生活的追求和向往。標(biāo)簽:田園生活、向往自然、家庭歡樂